ඉදලා හිටලා හරි සිංහලෙන් කතා කරද්දි කඩුව වැනෙනවද?

අපේ ගොඩාක් කට්ටිය කතා කරද්දි භාෂා කිහිපයක් පාවිච්චි කරනවා.... ලොකුවට කිව්වට මමත් එහෙමයි.... ඒ කියන්නෙ අපි සිංහලෙන් කතා කර කර ඉන්න ගමන් ඉංග්‍රීසි වචනත් පාවිච්චි කරනවා..... සමහරුන්ට නම් දරුණුවට ඕක තියෙනවා... බොහොම ස්වල්ප වශයෙන් එහෙම කරන අයත් ඉන්නවා.... ගොඩාක් වෙලාවට යෙදෙන්නෙ යා යා කියන යෙදුම... ය(ර්)ස් කියන එකනෙ ඔය යා වෙලා තියෙන්නෙ... අපේ වැප් මල්ලි, බ්ලොගී, සංසාරෙ අපි ලියන නංගි එහෙමනම් නිතරම මේ යා යා කියන වදන පාවිච්චි කරනවා.... මේක අහලා මට මතක් උනා පොඩි කතා දෙකක්... එකක් අපේ යාළුවෙකුට සිදු උන සත්‍ය සිදුවීමක්... අනික මම කියෙව්වෙ මහින්දගෙ ආගිය කතා තීරයෙන් හෝ පත්තඬුවන අහපු කියපු කතා කියන තීරු ලිපි දෙකින් එකකදි...

අපේ යාළුවෙක් හිටියා... නම අංජන... පාසැල් කාලයෙත් හොද කථිකයෙක්.. රැකියාව කලෙත් නම ගිය කල්බදු සමාගමක.... පොඩි කඩු උණකුත් නොතිබුනා නෙමෙයි... පොඩ්ඩක් දා ගත්තහමනම් ඩේලි නිව්ස් පත්තරේ පෑගුනා වගේ... ඉංග්‍රීසියෙන්මයි කතාව.... ඉතින් මේ අංජන මලයා දවසක් ගියා තමන්ගේ ප්‍රධානියා ලගට.... ඔහුත් ආයතනයේ වැඩ ගැන ලොකු කතාවක් කියලා අංජනගෙන් මෙහෙම ඇහුවා.....


තේරුනා නේද අංජන....?


යා බොස් යා යා......


යා කිව්වේ අංජන................?


අපේ එකා ප්‍රධානියාගෙ කාමරෙන් වාශ්ප වෙලා ගියාලු...


දෙවෙනි කතාව මේකයි.. සමහරවිට කට්ටිය අහලත් ඇති....


ඔය ලොකු ලොකු කාර්යාලවල තියෙනවනෙ එක රැස්වීම්... ඉතින් මේවා ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් තමයිනෙ පැවැත්වෙන්නෙ.... දවසක් සාකච්ඡා කාමරේ මේ වගේ බර සාකච්ඡාවක් යනවා.... ලොක්කත් ඉතින් එතනනේ... ලොක්කගේ කාර්යාල සහායක සිරි මල්ලි, ලොක්කගේ කාමරේ පාළු කප කප නිදි කිර කිර ඉන්නවා... එක පාරටම දුරකථනය නාද වුනා.... සිරි මල්ලි දුවලා ගිහින් ගත්තා රිසීවරේ.....  කතා කලේ ලොක්කගේ නෝනා.... දැන් දෙබස මෙහෙමයි....

හලෝ.........



ආ..සිරි මල්ලිද? කෝ සර් ඉන්නවද?


ආ. සර් නෑනෙ මැඩම්..... හදිසි මීටින් එකකනෙ.....


අහ් එහෙමද? සිරි..... සර්ට එහෙනම් පණිවිඩයක් කියනවද?


කියන්නම් මැඩම්, මොකක්ද පණිවිඩේ......?


දුව වැඩිවියට පත්වුනා කියලා ඉක්මණට ගෙදර එන්න කියනවද එහෙනම්.....


හරි මැඩම්... මම ඉක්මනට කියන්නම්.......


දැන් සිරි මල්ලිටත් සතුටුයි... ලොක්කගේ ගෙදර පාටියක්... පේන්ට් කරන වැඩ ටිකක් එහෙම කරලා දීලා ගානක් කඩා ගන්න පුළුවන්නෙ.... පොර දුවලා ගියා සාකච්ඡා කාමරේට... ගිහින් හිට ගත්තා පැත්තකින්... දැන් පොරට ඇහෙනවා ඉංග්‍රීසි එහාට යනවා..මෙහාට යනවා.... එන්න එන්නම පොරටත් ආවා ටිකක් මේ කඩු කික් එක ඇඟට. අන්න ඒ වෙලාවෙ තමයි ලොක්කා දැක්කෙ සිරීව.... මොකක් හරි පණිවිඩයක් තමයි කියලා දැනගත්ත ලොක්කයි සිරියි අතරෙ දෙබස යනවා මෙහෙම.....



ආ සිරී.... වයි(why)?


මූත් දැන් කඩු කික් එකේනෙ ඉන්නේ..... දන්න විදිහට ඉංග්‍රීසි වචන දාලා මෙහෙම උත්තර දුන්නා.....


ආ සර්.... සර්ගෙ වයිෆ්(Wife) කෝල් කලා.....


ආ මොකටද සිරී.....


අජන්ට්(Urgent) මැසේජ්(Massage) එකක් සර්......


ආ මොකක්ද සිරී.....


සර්ගෙ ඩෝටර්(Daughter) එන්ලාජ්(Enlarge) වෙලා කියලා ගෙදර එන්න කිව්ව ඉක්මනට...


මීටින් එකට වෙච්ච දේ ඔයාලම හිතාගන්න.....




ප.ලි. ඉංග්‍රීසි වචන සිංහල යුනිකෝඩ් වලින් ගහද්දි තමයි ඇඬෙන්නෙ.....